44.036° N, 10.034° E
Guide complet
Plage de Marina di Carrara : guide de la plage
À quoi ressemble la plage
Marina di Carrara est une station balnéaire de la côte apuane donnant sur la mer Ligure, une frazione de la commune de Carrara. Le tronçon compris entre la zone portuaire et la limite avec la Ligurie est une large plage de sable équipée de parasols et de cabines. Sur la plus grande partie de sa longueur, elle est gérée par des établissements balnéaires privés. Le point de référence de la plage est orienté au sud-ouest.
La frazione fait partie d'une agglomération ponctuée de pinèdes et de parcs, qui s'étend sans interruption de la mer jusqu'au centre d'Avenza. À l'ouest, l'agglomération de Marina di Carrara se soude à la station ligure de Marinella di Sarzana. Les vastes pinèdes du tissu urbain sont typiques des villes côtières de la Versilia. Le front de mer est formé par le Viale Cristoforo Colombo et le Viale Giovanni da Verrazzano.
Marina di Carrara, autrefois appelée Marina di Avenza, est née de la volonté de François III, duc de Modène. En 1851, l'industriel anglais Guglielmo Walton fit construire la première grande structure pré-portuaire, un long ponton de chargement permettant aux navires d'accoster. À partir du XIXe siècle, le bourg fut construit au bord de la mer comme lieu de villégiature estivale. Sur les plages de sable de la côte furent construits trois longs pontons de chargement, remplacés dans les années trente du siècle dernier par un port maçonné à la limite de la commune de Massa. En 1881, la frazione comptait 1 590 habitants, contre environ 15 000 aujourd'hui selon Wikipédia, sur une superficie de 4,97 km².
Comment y aller
Marina di Carrara se trouve à proximité immédiate de la sortie Carrara de l'autoroute A12. En train, on arrive à la gare de Carrara-Avenza, sur la ligne Gênes-Pise exploitée par RFI. La gare se trouve dans le centre d'Avenza. Avenza est à 2,6 km à vol d'oiseau au nord-est de la plage.
Selon Wikipédia, le réseau de transports publics de la zone fait partie du réseau régional AT-bus. Wikivoyage indique que, dans la commune, le service est assuré par Autolinee Toscane.
La page de la commune consacrée à Marina di Carrara, mise à jour en 2024, précise qu'en tant que station balnéaire, il n'y a ni frais ni horaires pour y accéder.
Quand y aller
Le climat de la zone est adouci par la mer, qui ouvre la voie aux courants chauds de la Méditerranée. L'amplitude thermique annuelle est d'environ 10-15 °C. Les pluies atteignent leur maximum en novembre et leur minimum en juillet, avec des maximums secondaires en février et en mai. Sur la côte, les précipitations annuelles sont d'environ 1100 mm.
Selon Visit Tuscany, la reconstitution historique de la Lizzatura a lieu en août dans les carrières de marbre. La Lizzatura était la méthode employée par les carriers pour déplacer les blocs de marbre en les faisant glisser sur des planches de bois savonnées, avant de les descendre dans la vallée sur des chars tirés par des bœufs. Pendant la saison de reproduction des tortues marines, des bénévoles de plusieurs associations parcourent les plages aux premières heures du jour, avant le nettoyage du sable et l'arrivée des baigneurs.
Fonds et mer
La côte, baignée par la mer Ligure, offre de larges plages de sable. La Riviera Apuana est un littoral long de 20 km, avec des établissements balnéaires et des possibilités de pratiquer des sports comme la voile et la planche à voile. Selon l'AEE, l'Agence européenne pour l'environnement, lors de la saison 2025 l'eau du point de surveillance associé à la plage a été classée excellente. Le littoral figure dans la liste Pavillon bleu (Bandiera Blu) 2026 de la FEE sous l'intitulé «Carrara - Marina di Carrara Centro/Ovest».
Par vent du sud (ostro), de sud-ouest (libeccio) et d'ouest (ponente), la plage est exposée, car le vent vient de la mer et lève des vagues. Par tramontane, grecale et levante, elle est en revanche abritée, car le vent souffle de la terre et la mer près du rivage tend à être plus calme. Le sirocco et le maestrale arrivent de travers. Il s'agit d'une indication tirée de l'orientation de la côte, et non d'une prévision météo.
Services et plage libre
Visit Tuscany signale dans le secteur de Marina di Carrara une Bau Beach, une portion de côte conçue pour ceux qui voyagent avec leur chien. L'espace donne sur une partie de mer propice à la baignade et comprend à la fois une partie de plage en accès libre et des espaces pouvant être aménagés. La réglementation régionale autorise les chiens tenus en laisse, sous la responsabilité de leurs maîtres, dans les espaces publics en plein air, plages comprises. Les règles locales restent toutefois applicables, et elles ne sont pas les mêmes pour toutes les plages. Mieux vaut se renseigner sur les règles en vigueur avant d'emmener son chien à la plage.
Règles et zones protégées
En août 2025, la commune a annoncé un arrêté signé par la maire de Carrara pour protéger les sites de ponte de la tortue caouanne (Caretta caretta). L'arrêté prévoyait une série d'interdictions, jusqu'à l'éclosion des œufs, sur la portion de plage identifiée comme site de ponte par le personnel du WWF Alta Toscana.
Il était interdit d'occuper la zone clôturée autour du nid avec des parasols, des chaises, des transats, des embarcations ou tout matériel similaire. Dans un rayon de 5 mètres autour du nid, aucune structure, comme une clôture, ne pouvait gêner le passage du personnel de surveillance, tandis que parasols, tentes et transats n'étaient pas considérés comme un obstacle. Étaient également interdits les jeux pouvant endommager le nid, le stationnement d'embarcations autres que celles de secours, la circulation des véhicules et le camping avec tentes et caravanes. Autour du nid, les animaux ne pouvaient être ni laissés en liberté ni promenés sans laisse, même muselés. Les éclairages nocturnes, à l'approche de l'éclosion, ne devaient pas gêner les tortues nouveau-nées.
Lors de la saison 2025, au 4 août, 33 nids de Caretta caretta avaient déjà été recensés en Toscane, dont 8 dans la province de Massa-Carrara. Le 27 juillet 2025, la première ponte dans la commune de Carrara a été enregistrée, sur une plage proche du port : la plus septentrionale de la région. Toute personne qui voit une tortue sortir de l'eau, ou ses traces dans le sable, peut le signaler immédiatement aux garde-côtes au 1530. S'approcher des tortues, les toucher, les photographier au flash ou venir avec des chiens peut les faire retourner aussitôt à la mer ou perturber la ponte. L'éclairage artificiel nocturne le long de la côte peut aussi désorienter les tortues adultes et surtout les petits à leur sortie du nid.
Aux alentours
Le Club Nautico de Marina di Carrara a formé des navigateurs comme Luca Santella, les frères Chieffi et Paolo Bottari. C'est aussi un point d'accostage facile d'accès et bien équipé. À l'entrée du port se dresse le monument au buscaiol, le journalier chargé des travaux pénibles au port ou dans les carrières de marbre. La Piazza Menconi est entièrement pavée de marbre et possède une fontaine.
Carrara, à 7 km à vol d'oiseau au nord-est de la plage, est un centre d'importance internationale pour l'extraction, la transformation et le commerce du marbre. En ville, le musée municipal du marbre est consacré à la production et au travail du marbre dans les Alpes apuanes (Alpi Apuane). La chaîne des Apuanes s'étend sur 60 km le long de la Versilia, de la Lunigiana et de la Garfagnana. Colonnata, petit village de carriers des Alpes apuanes, donne son nom au lardo di Colonnata IGP, que l'on laisse affiner dans des bassins de marbre.
Massa se trouve à 8,4 km à vol d'oiseau à l'est de la plage. Bocca di Magra est à 4,1 km à vol d'oiseau à l'ouest. À Luni, on peut visiter la zone archéologique de l'Antica Città di Luni, avec un amphithéâtre, ainsi que le musée archéologique national.
Sources
- Wikipedia (it) — Marina di Carrara
- Wikipedia (en) — Carrara
- Wikipedia (it) — Carrara
- Wikivoyage (it) — Carrara
- Wikivoyage (en) — Carrara
- FEE Italia — Bandiera Blu 2026, elenco spiagge
- OpenStreetMap
- EEA — Bathing water quality 2025 (IT009045003001)
- QualeSpiaggia — open data spiagge (CC BY 4.0)
- Marina di Carrara - Comune di Carrara
- La nidificazione della tartaruga marina 'Caretta Caretta' tutelata da un’ordinanza firmata dalla sindaca di Carrara - Comune di Carrara
- Carrara | Visit Tuscany
- Apuan Riviera | Visit Tuscany
- Dog-friendly beaches in Tuscany | Visit Tuscany
- È l'estate dei record per i nidi di tartarughe marine in Toscana - ARPAT